Author: ncief

2019 Indoor Festival

Image may contain: 1 person, playing a sport, grass, tree, outdoor and nature

2018 Outdoor Festival Korean Pair Dodgeball

With the arriving of summer, so comes the Niigata City International Exchange Foundation’s annual Sports Festival! This year, we have moved the festivities to the centrally located CrossPal Niigata so rain or shine we are set to have a blast. Come enjoy a day of team sports and good times. Event information listed below

As per usual, this year’s schedule will be split into two parts.

12:30~ Doors Open
1:00~3:00 – Beach Volleyball, Korean Team Dodge Ball & Frisbee (We will split you into groups and you will rotate through the different sports)
3:15~3:45 – Japanese Field Day Game (Giant Ball)
3:45~4:20 – Mystery Game!
4:20~4:25 – Award Ceremony
4:25~ Clean Up

★EVENT INFO★

Date: Sat, May 25th, 2019 from 12:30 PM
Participation Fee: 300 JPY Please try to bring exact change for the registration fee.
Location: CrossPal Niigata (https://goo.gl/maps/5x5F7BuLVzUfwdiB9)
Organizer: Niigata City International Exchange Foundation (NCIEF)

Sign Ups: Reservations required (60 spots available).
To sign up, contact us by e-mail (kyokai@nief.or.jp), phone (025-225-2727) or visit our office in person on the 2nd floor of CrossPal Niigata. Be sure to include ①Participant names (with Katakana) ②Number of people ③Age ④Country of origin ⑤ Contact info (email and phone number) ⑥How you learned about this event.
Sign-up Deadline: 5/23 (Thu)

Note: Don’t forget to bring your indoor running shoes and to wear comfortable clothes.

SAKE NO JIN 2019

IMG_0468

The sake cup in the picture may look pretty shallow, but for two very special days in March, it’s as deep as the sea. That’s right, Sake no Jin is back, and on March 9th and 10th (Sat & Sun) anyone with an official cup can drown themselves in unlimited samples from nearly all 90 of Niigata’s sake breweries. Sake no Jin is the ultimate sake lover’s event, and busloads of sake drinkers come from around the nation to drink their fill.
(more…)

Emitai Bakery

This time, our spotlight is on a bakery that may be a bit out of the way but is well worth the trip. The name of the bakery comes from Senegalese lighting god. The owner, Mr. Mitsuhiko Kawashima, went to a bakery of the same name in Senegal during his time volunteering with JICA. (more…)

NIEF OUTDOOR SPORTS FESTIVAL 2018

2016'集合写真

(日本語情報は英文に続きます)

With the arrival of summer comes the Niigata City International Exchange Foundation’s annual Outdoor Sports Festival! Come enjoy a day of team sports and good times by the beach. There will be plenty of time to play, eat, or just stand around talking. Teachers from local clubs will be present to provide instruction for beach volleyball and frisbee.
(more…)

How to Get Important Documents at Convenient Stores

Beginning March 1st this year, copies of important documents such as your juminhyo (certificate of residence) and proof of personal seal registration can be acquired at convenience stores.

The below is a translation of the information found on the city’s homepage (link below). As far as I know, the process and information is only available in Japanese. This is simply a notice and for your reference. www.city.niigata.lg.jp/kurashi/todokede/oshirase/shimin20170728.html

People eligible for these services

Those who are registered residents of Niigata City (aka have a juminhyo) and have a My Number Card with a PIN (the notification of your individual number will not suffice)

Not available for people under the age of 15 or adult wards of the state.

Types of documents available and their cost

For those who are a registered resident of Niigata City

  1. Certificate of residence: 300 yen per copy.
  2. Proof of Personal Seal registration: 300 yen per copy.
  3. Certificate of Items Stated in Resident Register: 300 yen per copy

(Residence Code and Individual Number cannot be listed on either 1 or 3)

For those who are a registered resident and have permanent residence in Niigata City

  1. Complete family register certificate of registered items: 450 yen per copy
  2. Copy of supplementary family register: 300 yen per copy

Chains that provide these services

Seven Eleven, Lawson, Family Mart, Circle K, Save On, Aeon (not all locations have the machine needed)

Times services are offered

6:30 am until 11:00 pm, not available during the New Year’s holiday (12/29-1/3)

Terms and Conditions

  • Only available if you are the person that is listed on the My Number Card.
  • If you recently submitted a notice of birth, marriage, or divorce, these services may be unavailable temporary while your information is being updated.
  • If you input the wrong PIN 3 times in a row you will be locked out and become unable to use the services.
  • Once issued, refunds and exchanges are not possible. Refunds are only available if the printer messed up.
  • These documents have a processing fee. If you are in some way exempt, please apply for copies at the ward or city office.
  • You will be unable to use these services if you have requested copies not be allowed, if you are no longer registered as a resident in Niigata City, or have started the paperwork for moving-out of Niigata City.
  • My Number Card is needed for these services. It takes about a month after applying for your card before it is ready for pick up from your ward office (Resident’s Division or Citizen Services Division).

Teishoku Yotsuba

sdr

Teishoku Yotsuba on a rare sunny winter’s day

Opened in December of 2016, this restaurant has been serving up delicious Chinese food which you know has to be good, not just because I said so, but because the owner is from Harbin in Northern China.

Located on a main street in Higashi Ward with a bus stop nearby, this open and airy restaurant is a great place to eat lunch and I can only assume that it is great for dinner as well, considering their happy hour and drink set menus.

(more…)